Ernest Pépin (Guadalupe)


Novelista, poeta y crítico literario guadalupeño (Lamentin). Luego de haber cursado la Escuela Normal de maestros de Guadalupe, obtiene la licenciatura y una maestría en Letras en la Facultad de Letras de Bordeaux. Ha merecido los premios Casa de las Américas, Prix des Caraïbes y Prix Radio France Outremer (RFO) du livre. Ha colocado su natal Guadalupe y la creolité en el centro de su quehacer intelectual. Es Caballero de las Artes y las Letras (Ministerio de la Cultura y la Francofonía) y Caballero de
la Legión de Honor. Obtuvo la Orden Nacional del Mérito. Preside el jurado de la edición 2014 del Premio Carbet.

Algunos títulos
Au verso du silence (1984)
Boucan des mots libres / Remolino de palabras libres
(1991)
L'homme au bâton (1992)
Tambour-Babel (1996)
Le Tango de la haine (1999)
L'Envers du décor (2006)
Toxic Island (2010)
La Darse rouge (2011)


Rodolphe Alexandre (Guayana Francesa)


Historiador y escritor guayanés (Cayena). Es considerado como uno de los grandes especialistas en historia contemporánea de la Guayana. Es Caballero de la Legión de Honor. Después de su periodo como alcalde en la ciudad de Cayena, fue elegido, en 2010, Presidente del Consejo Regional de Guayana. Rodolphe
Alexandre ha organizado los coloquios Gaston Monnerville Homme d'Etat de la République Française y el Cincuentenario de la creación de Saint-Laurent du
Maroni.

Algunos títulos y colaboraciones
Histoire du parti socialiste guyanais, 1956-1962 (1983)
La Guyane sous Vichy, 1940-1944 (1987)
La Révolte des tirailleurs sénégalais, Cayenne 24-25
février 1946 (1994)
Gaston Monnerville et la Guyane, 1897-1948 (1999)
De Pétain à De Gaulle, la Guyane sous Vichy, 1940-1943
(1999)
Gaston Monnerville, un homme d'État de la République
française (2001)
Félix Éboué : le courage et la liberté, 1884-1944
(en colaboración, 2006)


Lise Gauvin (Québec)


Novelista, profesora, ensayista, y editora canadiense.
Pertenece al departamento de estudios franceses de la
Universidad de Montreal y es miembro de la Academia de las Letras de Québec, de la Sociedad Real de Canadá y de la Orden de Francófonos de América. Obtuvo el título de Chevalier de la Ordre des Palmes Académiques. Por su obra literaria y su trabajo orientado hacia el estudio de la literatura quebequense y las letras francófonas, ha merecido los premios André- Laurendeau, Prix France-Québec y Prix des Arcades de Bologne. Ha dirigido el Departamento de Estudios
Franceses de La Universidad de Montreal, la revista Estudios franceses y el programa de estudios quebequenses.

Algunos títulos y colaboraciones
Lettres d'une autre (1984)
Fugitives (1991)
À une enfant d'un autre siècle (1997)
L'Écrivain francophone à la croisée des langues (1997)
Arrêts sur image (2003)
La fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean
Ducharme (2004)
Écrire, pour qui ? L'écrivain francophone et ses publics
(2007)
D'un monde l'autre, tracées des littératures francophones (2013)


Evelyne Trouillot (Haití)


Novelista, dramaturga y poeta haitiana (Port-au-Prince).
Profesora del Departamento Francés en la Universidad
Estatal de Haití. Después de realizar sus estudios
universitarios en los Estados Unidos, Evelyne Trouillot
regresa en el año 1987 a su país natal. Comparte su carrera como escritora con su trabajo en el sector de la educación. Sus obras recogen su pasión por la cultura y la historia caribeñas, así como por la lengua créole. En 2004, recibió el premio Soroptimist de la Romancière
Francophone por su novela Rosalie l'infâme y, en 2005,
el premio Beaumarchais de ETC Caraïbe, por su obra de teatro Le Bleu de l'île. Fue laureada con el Premio Carbet en 2010 por su novela La mémoire aux abois.

Algunos títulos y colaboraciones
La chambre interdite (1996)
Sans parapluie de retour (2001)
Rosalie l'infâme (2003)
Plidetwal (2005)
La mémoire aux abois (2010)
Absences sans frontières (2013)
Par la fissure de mes mots (2014)


Patrick Chamoiseau (Martinica)


Escritor martiniqueño (Fort-de-France), artista y guionista es co-autor del importante Elogio de la Creolidad, con Raphaël Confiant y Jean Bernabé. Cursó
estudios de Derecho y de Economía social en Francia, y
laboró como trabajador social, primero en Francia y luego en Martinica, así como maestro, consejero en el Tribunal de menores de Fort-de-France (Prefectura de Martinica). Ha recibido numerosos premios, entre los cuales pueden mencionarse: Premio Kléber Haedens y Premio de le Isla Mauricio por Chronique des Sept
Misères (1986); el Premio Carbet por Chemins d'enfance (1990); el Premio Goncourt y Notable Book of the Year (otorgado por el New York Times) por Texaco (1992) y el Premio Especial del Jurado RFO por Biblique des derniers gestes (2002).

Algunos títulos
Chronique des sept misères (1986)
Solibo magnifique (1988)
Éloge de la créolité (junto con Jean Bernabé y Raphaël
Confiant) (1989)
Antan d'enfance (1990)
Texaco (1992)
Chemin d'école (1994)
Biblique des derniers gestes (2002)
À Bout d'enfance (2006)
Un dimanche au cachot (2007)
Quand les murs tombent. L'identité nationale hors-laloi?
(junto con Édouard Glissant) (2007)
L'intraitable beauté du monde. Adresse à Barack Obama
(junto con Édouard Glissant) (2009)

Nancy Morejón (Cuba)


Poeta, narradora, ensayista y traductora cubana (La Habana). Su intensa labor en el campo de las letras y la cultura ha prestigiado instituciones como Casa de las Américas y la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
Fue merecedora del Premio Nacional de Literatura 2001. Ha recibido, además, el Premio Cubano de la Crítica, el Premio Nacional de Ensayo, el Premio Yari-Yari de Poesía Contemporánea por la Universidad de Nueva York, el Premio Internacional Corona de Oro y el Premio Rafael Alberti, entre otros lauros que dan fe de
su producción literaria. Recibió el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad francesa de Cergy- Pontoise en 2009. Posee la insignia de Oficial de la
Orden al Mérito de la República de Francia. A partir de su experiencia como miembro de la Academia Cubana de la Lengua, fue elegida como su directora en mayo de 2012.

Algunos títulos
Mutismos (1962)
Richard trajo su flauta y otros argumentos (1967)
Nación y mestizaje en Nicolás Guillén (1982)
Octubre imprescindible (1982)
Piedra pulida (1986)
Elogio y paisaje (1996)
Ensayos (2001)
Cuerda veloz (2002)


Miguel Duplan (Martinica, Guyana)


Escritor y profesor martiniqués (Fort-de-France). Fue laureado en 2007 con el Premio Carbet por su novela L'Acier. Desde sus primeras publicaciones, Duplan ha sido considerado una de las voces representativas de la
novela caribeña. Su obra ha seguido derroteros que lo
colocan en una línea literaria de la que participan autores como Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau y Raphaël Confiant.
Su trabajo ha estado vinculado a los sistemas de enseñanza, y en Guyana francesa ha fungido como asesor principal de educación.

Algunos títulos
L'Acier (2007)
Le Discours profane (2008)
Un long silence de Carnaval (2010)
Les chants incomplets (2013)


Romuald Fonkoua (Camerún)


Profesor, escritor e investigador camerunés. Se ha desempeñado como profesor de la Universidad de Estrasburgo, de la Escuela francesa de Middlebury College (Vermont, Estrados Unidos) y de la Universidad de París-Sorbona, en la cual ha dirigido el Centro
Internacional de Estudios Francófonos. Ocupa la jefatura de la redacción de la revista Présence africaine. Es especialista en literaturas y culturas africanas y de las Antillas. Ocupó el puesto de Secretario General de la
Asociación para la Difusión del Pensamiento Francés (ADPF). Es miembro del consejo científico de la revista Cultures Sud.

Algunos títulos y colaboraciones
Les discours de voyages (1999)
Les champs littéraires africains (2001)
Essais sur une mesure dumonde au XXème siècle: Édouard Glissant (2002)
Gabriel Mailhol, le philosophe nègre (2008)
Léopold Sedar Senghor (2012)
Aimé Césaire (2010, 2013)


Michael Dash (Trinidad)


Profesor, investigador y traductor trinitario. Su labor investigativa se centra, sobre todo, en la literatura caribeña y la teoría literaria. Su aporte a las investigaciones en torno al Caribe francófono ha sido notable, lo cual lo ha hecho merecedor de reconocimientos como U.W.I. Award for Excellence in Research, Senior Fulbright Hays Award y Senior
Fulbright Research Award. Ha sido profesor de literatura
francófona de la Universidad de las West Indies (Mona)
así como director de Estudios Africanos de la Universidad de New York. Ha publicado importantes textos sobre Edouard Glissant, entre los que se cuenta su traducción al inglés de La Lézarde.

Algunos títulos y colaboraciones
Literature and Ideology in Haiti: 1915-1961 (1981)
Haiti and the United States. National Stereotypes and the
Literary Imagination (1988, 1997)
Caribbean Discourse: Selected Essays (1992)
A Haiti Anthology: LibetÌ e (1999)
Édouard Glissant (1995)
The Other America: Caribbean Literature in a New World
Context (1998)
Culture and Customs of Haiti (2001)


Samia Kassab-Charfi (Túnez)


Profesora, escritora e investigadora tunecina,
especializada en la literatura del Caribe francófono, Samia Kassab-Charfi ha publicado importantes trabajos sobre autores de la región, como Saint-John Perse y Édouard Glissant. Igualmente notable han resultado sus investigaciones sobre el escritor martiniqueño Patrick Chamoiseau. Es profesora de literatura francesa y francófona de la Universidad de Túnez y ha impartido cursos y dictado conferencias en importantes
universidades de Europa, Estados Unidos y el Caribe. Es
miembro de la Asociación Internacional de la Crítica
Literaria (AICL), Asociación Europea de Estudios Francófonos y de la Sociedad Tunecina de Estética y Poética. Es miembro del consejo científico del
Observatorio Europeo de Plurilingüismo. Fue distinguida con la Orden Nacional del Mérito en Educación y Ciencia.

Algunos títulos, coordinaciones y colaboraciones
Rhétorique de Saint-John Perse (2008)
Autour d'Édouard Glissant: lectures, épreuves,
extensions d'une poétique de la Relation (2008)
Altérité et mutations dans la langue. Pour une stylistique des littératures francophones (2010)
«Et l'une et l'autre face des choses». La Déconstruction
poétique de l'Histoire dans Les Indes et Le Sel noir d'Edouard Glissant (2011)
Patrick Chamoiseau (2012)
Mémoires et imaginaires du Maghreb et de la Caraïbe
(2013)