Por constituir un magnífico estudio de la vida cultural de su país, logrado mediante tres textos centrados, respectivamente, en el doloroso proceso de incorporación de una gran masa de inmigrantes a la educación y, por tanto, a la vida nacional argentina; en la figura y repercusión de Victoria Ocampo, uno de los más sobresalientes pivotes de la cultura rioplatense, y en el insólito experimento cinematográfico que devino confrontación entre vanguardia estética y vanguardia revolucionaria, se otorga el premio Ezequiel Martínez Estrada, al libro de ensayos: La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardistas, de Beatriz Sarlo, de Argentina.

Dado en La Habana, a los 20 días del mes de enero del año 2000.