EQUIPO DE TRABAJO
Fundadora
Haydee Santamaría
Directores
Roberto Fernández Retamar
Jorge Fornet
Subdirector
Aurelio Alonso
Consejo de redacción
Luisa Campuzano, Pablo Armando Fernández, Raúl Hernández Novás (†), Marcia Leiseca, Nancy Morejón, Caridad Tamayo, Yolanda Wood, Roberto Zurbano
Editora-redactora
Xenia Reloba
Corrección
Anele Arnautó Trillo
Diseño
Ricardo Rafael Villares
Realización
Roxana Monduy
Coordinador de producción
Jorge Alberto Tartabull
LUISA CAMPUZANO
De «Golfo de México» a «West Indies Ltd.», hacia una invención poética del Caribe
ARTURO ARIAS
Nuevos y viejos paradigmas indígenas en la producción literaria de mujeres mayas
HANS FERNÁNDEZ
Contextos de producción y funcionalizaciones de testimonios de culturas originarias
sudamericanas: Gregorio Condori Mamani y Pascual Coña
FREDDY ÑÁÑEZ
Lo que no sabemos del verso; XI; IX; El nombre de la brisa; Ícaro
ELISEO ALTUNAGA
Lágrimas negras
PAULA SIMONETTI
son los hombres que...; No quería hablar de mí...
EDEL MORALES
Sistemas; Cuando ya es imposible volver atrás; Después de la perestroika
LUIS NEGRÓN
Nubes
CARIDAD ATENCIO
Quién dijo soy la madre...; Su pensamiento...
LEYMEN PÉREZ
Como las oscuridades en la cueva de Platón; Ideas del recogedor de latas; La mejor vena
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS
La incertidumbre, entre el miedo y la esperanza
LILIANA BELLONE
Bicentenario de Juana Manuela Gorriti, la peregrina del Sur
SANTIAGO GAMBOA
Ciudades negras y culpables
NAHELA HECHAVARRÍA POUYMIRÓ
La Casa de las Américas y el arte cubano: apuntes para una historia (no tan reciente)
ANA PIZARRO
«La nueva crónica de Indias», una lectura crítica desde nuestro continente
RICARDO SÁNCHEZ ÁNGEL
El gran enfermo del poder y la gloria en la saga de su médico
MARCOS ANTONIO DA SILVA
Revolución, cooperación y solidaridad o el internacionalismo anónimo
SERVANDO VALDÉS SÁNCHEZ
De enemigos cercanos a amigos distantes: una síntesis oportuna
LUCÍA STECHER
Rescribir la crisis: la cultura del Período Especial

Portada (detalle): Evaristo Medina: Mate, lagenaria burilada y quemada, Cochas, Huancayo, Perú.
Contraportada: Sirenas, barro negro bruñido, Coyotepec, Oaxaca, México.
Este número se ilustra con obras de la exposición Latinoamérica en su Música, inaugurada el pasado mes de octubre en la galería Mariano, con obras de la colección de Arte de Nuestra América Haydee Santamaría de la Casa de las Américas, y del Museo Biblioteca Servando Cabrera Moreno.