fenómenos como la narrativa de la violencia y El Caimán Barbudo. Después vino un volumen de cuentos, Los heréticos, y más tarde una segunda novela: El gato eficaz. Desde entonces, Luisa Valenzuela ha publicado una docena de títulos que los traductores se han apresurado en trasladar al inglés, alemán, francés, portugués, holandés, japonés y croata.

Periodista y viajera que se sumerge con igual vocación en la política y el erotismo, Valenzuela ha debido soportar el acoso de condecoraciones y títulos académicos, libros, revistas y simposios dedicados a su obra. Centenares de artículos y reseñas se han escrito, empeñados en demostrarnos lo que han repetido a viva voz estudiosos y críticos de su obra: que Luisa Valenzuela es una de las más sobresalientes escritoras latinoamericanas de hoy. Esta semana es -en ese sentido- redundante, otra forma de acoso que, sin embargo, suponemos agregará algo a sus estudiosos y, sobre todo, a los lectores que somos.

En la fotografía más conocida de Luisa Valenzuela -cuya reproducción fue, desde el principio, una tentación que no pudimos eludir- se le ve sosteniendo la silueta de la cabeza de un gato que le cubre parcialmente el rostro. Ambos, el gato y ella, nos miran. Resulta inquietante darnos cuenta de que sólo hay tres ojos, porque uno de los de ella mira a través del ojo derecho del felino. Esa mirada ambigua y compartida parece sintetizar el mundo de Luisa Valenzuela. Descubrir a la escritora oculta en esa extraña esfinge de rostro gatuno, es el propósito mayor de estas páginas y de estas jornadas.